Idiomas: empleos en organizaciones internacionales – 33 vacantes

Las vacantes se reparten en 16 países. Más vacantes: CICR (10), Secretaría de las Naciones Unidas (5), UNICEF (3). Entre ellas: 5 prácticas y puestos para principiantes, 5 consultorías, 1 a distancia. Próximo plazo: 8 nov 2026. Actualizado el 6 nov 2026; las vacantes con plazo vencido desaparecen cada día.

• Professional Translation and proof-reading services, and sign language interpretation on Long Term Arrangement - open to National Consultants only

  Traducción, Idiomas, Interpretación
  UNICEF · Macedonia del Norte
  Plazo: 8 nov 2026ver la vacante ›

• Education Specialist (Arabic) Grade 13 - Education Programme - Area Office Hebron - For Internal Candidates Only, 13

  Educación / formación, Asuntos humanitarios, Idiomas, Gestión de proyectos
  OOPS · Hebrón, Territorios Palestinos
  Plazo: 9 nov 2026ver la vacante ›

• Director, Governance, Languages, Communications and External Relations

  Asuntos políticos / políticas, Comunicación / periodismo, Idiomas, Gestión
  OMS · Copenhague, Dinamarca
  Plazo: 10 nov 2026ver la vacante ›

• Interpreter - in the French Unit

  Interpretación, Idiomas
  Comisión Europea · Bruselas, Bélgica
  Plazo: 10 nov 2026ver la vacante ›

• Interpreter - in the Bulgarian Unit

  Interpretación, Idiomas
  Comisión Europea · Bruselas, Bélgica
  Plazo: 11 nov 2026ver la vacante ›

• Language Teacher, Spanish, LT

  Recursos humanos, Educación / formación, Idiomas
  Secretaría de las Naciones Unidas · Nueva York, Estados Unidos
  Plazo: 11 nov 2026ver la vacante ›

• ECA/2026/22 - Language specialist – Danish language (1 post) Language and Editorial Directorate (LED)

  Comunicación / periodismo, Idiomas, Gestión
  TCE · Luxemburgo, Luxemburgo
  Plazo: 13 nov 2026ver la vacante ›

• Language Specialist - Danish language

  Contabilidad / auditoría / control de gestión, Idiomas
  TCE · Luxemburgo, Luxemburgo
  Plazo: 13 nov 2026ver la vacante ›

• Individual Consultants for Simultaneous and Consecutive Interpretation, Written Translation and Editing Services (Mongolian–English / English–Mongolian) – Long-Term Agreement (LTA), Ulaanbaatar, Mongolia

  Traducción, Idiomas, Interpretación
  UNICEF · Ulan Bator, Mongolia
  Plazo: 15 nov 2026ver la vacante ›

• Education Specialist Arabic- NLA - Internally for UNRWA staff only, 13

  Educación / formación, Asuntos humanitarios, Idiomas
  OOPS · Trípoli, Libia
  Plazo: 18 nov 2026ver la vacante ›

• News Writing / Reporting - Public Information Intern - News and Content - French - In-person

  Comunicación / periodismo, Idiomas, Gestión de la información, Pasantía / jóvenes profesionales
  Secretaría de las Naciones Unidas · Nueva York, Estados Unidos
  Plazo: 27 nov 2026ver la vacante ›

• Communication Internship, UNICEF China (for Chinese Nationals only), 6 months (on-site)

  Comunicación / periodismo, Idiomas, Pasantía / jóvenes profesionales
  UNICEF · Pekín, China
  Plazo: 29 nov 2026ver la vacante ›

• Web Content Management Officer (Web Publishing and Language Coordination), P3

  Comunicación / periodismo, Derecho – derechos humanos, Idiomas, Gestión
  ACNUDH · Ginebra, Suiza
  Plazo: 29 nov 2026ver la vacante ›

• Intern in the Director General's Cabinet - Translation and Terminology

  Traducción, Idiomas, Gestión, Pasantía / jóvenes profesionales
  ESA · Paris, Francia
  Plazo: 30 nov 2026ver la vacante ›

• News writing / Multimedia production - Public Information Intern - News and Content - Arabic

  Comunicación / periodismo, Medios, Idiomas, Pasantía / jóvenes profesionales
  Secretaría de las Naciones Unidas · Nueva York, Estados Unidos
  Plazo: 30 nov 2026ver la vacante ›

• News Writing / Reporting - Public Information Intern - News and Content - Russian

  Comunicación / periodismo, Idiomas, Gestión de la información, Pasantía / jóvenes profesionales
  Secretaría de las Naciones Unidas · Nueva York, Estados Unidos
  Plazo: 30 nov 2026ver la vacante ›

• Freelance Translator

  Traducción, Idiomas
  CPI
  Plazo: 31 dic 2026ver la vacante ›

• Roster - Conference Interpreter (I-1/I-2 level)

  Interpretación, Idiomas, Servicios de conferencias
  UIT · Ginebra, Suiza
  Plazo: 31 dic 2026ver la vacante ›

• Part-Time Language Teachers (Chinese) - Candidate Pool

  Idiomas, Educación / formación
  Secretaría de las Naciones Unidas · Nueva York, Estados Unidos
  Plazo: 21 may 2027ver la vacante ›

• Burmese Interpreter

  Interpretación, Idiomas
  CICR · Ginebra, Suiza
  Plazo: 7 jul 2027ver la vacante ›

• Kurdish Interpreter

  Interpretación, Idiomas
  CICR · Ginebra, Suiza
  Plazo: 9 jul 2027ver la vacante ›

• Russian Interpreter

  Interpretación, Idiomas
  CICR · Ginebra, Suiza
  Plazo: 9 jul 2027ver la vacante ›

• Amharic, Oromo & Tigrinya Interpreter

  Interpretación, Idiomas
  CICR · Etiopía
  Plazo: 31 dic 2027ver la vacante ›

• Arabic Interpreter

  Interpretación, Idiomas
  CICR · Ginebra, Suiza
  Plazo: 31 dic 2027ver la vacante ›

• Fula / Fulani / Peul Interpreter

  Interpretación, Idiomas
  CICR · Ginebra, Suiza
  Plazo: 31 dic 2027ver la vacante ›

• Hausa Interpreter

  Interpretación, Idiomas
  CICR · Nigeria
  Plazo: 31 dic 2027ver la vacante ›

• Kinyarwanda Interpreter

  Interpretación, Idiomas
  CICR · República Democrática del Congo
  Plazo: 31 dic 2027ver la vacante ›

• Pashto Interpreter

  Interpretación, Idiomas
  CICR · Afganistán
  Plazo: 31 dic 2027ver la vacante ›

• Somali Interpreter

  Interpretación, Idiomas
  CICR · Somalia
  Plazo: 31 dic 2027ver la vacante ›

• (Senior) Executive Assistant (German language required)

  Idiomas, Asistencia administrativa / apoyo
  BEI / FEI · Luxemburgo, Luxemburgo
  ver la vacante ›

• Consultant - Stakeholder Engagement, Policy and Knowledge Translation Specialist

  Traducción, Idiomas, Asuntos políticos / políticas
  CIFOR · A distancia
  ver la vacante ›

• English-language legal translators

  Derecho – otros, Traducción, Idiomas
  TJUE · Luxemburgo, Luxemburgo
  ver la vacante ›

• Finnish language lawyer-linguists

  Derecho – otros, Idiomas
  TJUE · Luxemburgo, Luxemburgo
  ver la vacante ›