Languages jobs at international organisations – 33 vacancies

The vacancies are based in 16 countries. Most vacancies: ICRC (10), UN Secretariat (5), UNICEF (3). Among them: 5 internships and entry-level posts, 5 consultancies, 1 home-based. Next deadline: 8 Nov 2026. Updated 6 Nov 2026; vacancies past their deadline are removed daily.

• Professional Translation and proof-reading services, and sign language interpretation on Long Term Arrangement - open to National Consultants only

  Translation, Languages, Interpretation
  UNICEF · North Macedonia
  Deadline: 8 Nov 2026view vacancy ›

• Education Specialist (Arabic) Grade 13 - Education Programme - Area Office Hebron - For Internal Candidates Only, 13

  Education / training, Humanitarian affairs, Languages, Project management
  UNRWA · Hebron, Palestinian Territories
  Deadline: 9 Nov 2026view vacancy ›

• Director, Governance, Languages, Communications and External Relations

  Political affairs / policy, Communication / journalism, Languages, Management
  WHO · Copenhagen, Denmark
  Deadline: 10 Nov 2026view vacancy ›

• Interpreter - in the French Unit

  Interpretation, Languages
  European Commission · Brussels, Belgium
  Deadline: 10 Nov 2026view vacancy ›

• Interpreter - in the Bulgarian Unit

  Interpretation, Languages
  European Commission · Brussels, Belgium
  Deadline: 11 Nov 2026view vacancy ›

• Language Teacher, Spanish, LT

  Human resources, Education / training, Languages
  UN Secretariat · New York, United States
  Deadline: 11 Nov 2026view vacancy ›

• ECA/2026/22 - Language specialist – Danish language (1 post) Language and Editorial Directorate (LED)

  Communication / journalism, Languages, Management
  ECA · Luxembourg, Luxembourg
  Deadline: 13 Nov 2026view vacancy ›

• Language Specialist - Danish language

  Accounting / audit / controlling, Languages
  ECA · Luxembourg, Luxembourg
  Deadline: 13 Nov 2026view vacancy ›

• Individual Consultants for Simultaneous and Consecutive Interpretation, Written Translation and Editing Services (Mongolian–English / English–Mongolian) – Long-Term Agreement (LTA), Ulaanbaatar, Mongolia

  Translation, Languages, Interpretation
  UNICEF · Ulan Bator, Mongolia
  Deadline: 15 Nov 2026view vacancy ›

• Education Specialist Arabic- NLA - Internally for UNRWA staff only, 13

  Education / training, Humanitarian affairs, Languages
  UNRWA · Tripoli, Libya
  Deadline: 18 Nov 2026view vacancy ›

• News Writing / Reporting - Public Information Intern - News and Content - French - In-person

  Communication / journalism, Languages, Information management, Internship / young professionals
  UN Secretariat · New York, United States
  Deadline: 27 Nov 2026view vacancy ›

• Communication Internship, UNICEF China (for Chinese Nationals only), 6 months (on-site)

  Communication / journalism, Languages, Internship / young professionals
  UNICEF · Beijing, China
  Deadline: 29 Nov 2026view vacancy ›

• Web Content Management Officer (Web Publishing and Language Coordination), P3

  Communication / journalism, Law – human rights, Languages, Management
  OHCHR · Geneva, Switzerland
  Deadline: 29 Nov 2026view vacancy ›

• Intern in the Director General's Cabinet - Translation and Terminology

  Translation, Languages, Management, Internship / young professionals
  ESA · Paris, France
  Deadline: 30 Nov 2026view vacancy ›

• News writing / Multimedia production - Public Information Intern - News and Content - Arabic

  Communication / journalism, Media, Languages, Internship / young professionals
  UN Secretariat · New York, United States
  Deadline: 30 Nov 2026view vacancy ›

• News Writing / Reporting - Public Information Intern - News and Content - Russian

  Communication / journalism, Languages, Information management, Internship / young professionals
  UN Secretariat · New York, United States
  Deadline: 30 Nov 2026view vacancy ›

• Freelance Translator

  Translation, Languages
  ICC
  Deadline: 31 Dec 2026view vacancy ›

• Roster - Conference Interpreter (I-1/I-2 level)

  Interpretation, Languages, Conference services
  ITU · Geneva, Switzerland
  Deadline: 31 Dec 2026view vacancy ›

• Part-Time Language Teachers (Chinese) - Candidate Pool

  Languages, Education / training
  UN Secretariat · New York, United States
  Deadline: 21 May 2027view vacancy ›

• Burmese Interpreter

  Interpretation, Languages
  ICRC · Geneva, Switzerland
  Deadline: 7 Jul 2027view vacancy ›

• Kurdish Interpreter

  Interpretation, Languages
  ICRC · Geneva, Switzerland
  Deadline: 9 Jul 2027view vacancy ›

• Russian Interpreter

  Interpretation, Languages
  ICRC · Geneva, Switzerland
  Deadline: 9 Jul 2027view vacancy ›

• Amharic, Oromo & Tigrinya Interpreter

  Interpretation, Languages
  ICRC · Ethiopia
  Deadline: 31 Dec 2027view vacancy ›

• Arabic Interpreter

  Interpretation, Languages
  ICRC · Geneva, Switzerland
  Deadline: 31 Dec 2027view vacancy ›

• Fula / Fulani / Peul Interpreter

  Interpretation, Languages
  ICRC · Geneva, Switzerland
  Deadline: 31 Dec 2027view vacancy ›

• Hausa Interpreter

  Interpretation, Languages
  ICRC · Nigeria
  Deadline: 31 Dec 2027view vacancy ›

• Kinyarwanda Interpreter

  Interpretation, Languages
  ICRC · Congo - Kinshasa
  Deadline: 31 Dec 2027view vacancy ›

• Pashto Interpreter

  Interpretation, Languages
  ICRC · Afghanistan
  Deadline: 31 Dec 2027view vacancy ›

• Somali Interpreter

  Interpretation, Languages
  ICRC · Somalia
  Deadline: 31 Dec 2027view vacancy ›

• (Senior) Executive Assistant (German language required)

  Languages, Administrative assistance / support
  EIB / EIF · Luxembourg, Luxembourg
  view vacancy ›

• Consultant - Stakeholder Engagement, Policy and Knowledge Translation Specialist

  Translation, Languages, Political affairs / policy
  CIFOR · Home-based
  view vacancy ›

• English-language legal translators

  Law – other, Translation, Languages
  CJEU · Luxembourg, Luxembourg
  view vacancy ›

• Finnish language lawyer-linguists

  Law – other, Languages
  CJEU · Luxembourg, Luxembourg
  view vacancy ›